surah baqarah Transliteration is an essential tool for non-Arabic speakers to learn and recite this longest chapter of the Quran. Surah Al-Baqarah, the second chapter of the Quran, contains 286 verses. It was revealed in Madinah and covers various aspects of faith, worship, guidance, and laws for the Muslim community. This article aims to help you understand, memorize, and recite Surah Al-Baqarah with ease.
What is surah baqarah Transliteration?
Key Themes of surah baqarah Transliteration
- Faith and Belief: Highlights the importance of Tawheed (the Oneness of Allah).
- Guidance for Life: Offers guidance for personal, social, and spiritual aspects of life.
- Stories of the Past: Shares lessons from the stories of Prophets and nations.
- Laws and Ethics: Provides instructions about prayer, fasting, charity, and justice.
Virtues of surah baqarah Transliteration
- Protects from Shaytan and evil influences.
- Strengthens faith and increases blessings in one’s life.
- Offers guidance in moments of doubt and confusion.
Benefits of surah baqarah Transliteration
- Spiritual Protection: Reciting Surah Al-Baqarah shields your home from evil spirits.
- Divine Reward: Offers immense rewards, as mentioned in Hadith.
- Guidance for Believers: Provides clear instructions for a righteous life.
- Healing and Barakah: Known to bring blessings and healing.
surah baqarah Transliteration
A’uthu billahi min ash-shaytan ir-rajim
Bismillahir Rahmanir Raheem
- 1. Alif-lam-meem.
2. Thalika alkitabu la rayba feehi hudan lilmuttaqeena.
3. Allatheena yu/minoona bialghaybi wayuqeemoona alssalata wamimma razaqnahum yunfiqoona.
4. Waallatheena yu/minoona bima onzila ilayka wama onzila min qablika wabial-akhirati hum yooqinoona.
5. Ola-ika AAala hudan min rabbihim waola-ika humu almuflihoona.
6. Inna allatheena kafaroo sawaon AAalayhim aanthartahum am lam tunthirhum la yu/minoona.
7. Khatama Allahu AAala quloobihim waAAala samAAihim waAAala absarihim ghishawatun walahum AAathabun AAatheemun.
8. Wamina alnnasi man yaqoolu amanna biAllahi wabialyawmi al-akhiri wama hum bimu/mineena.
9. YukhadiAAoona Allaha waallatheena amanoo wama yakhdaAAoona illa anfusahum wama yashAAuroona.
10. Fee quloobihim maradun fazadahumu Allahu maradan walahum AAathabun aleemun bima kanoo yakthiboona.
11. Wa-itha qeela lahum la tufsidoo fee al-ardi qaloo innama nahnu muslihoona.
12. Ala innahum humu almufsidoona walakin la yashAAuroona.
13. Wa-itha qeela lahum aminoo kama amana alnnasu qaloo anu/minu kama amana alssufahao ala innahum humu alssufahao walakin la yaAAlamoona.
14. Wa-itha laqoo allatheena amanoo qaloo amanna wa-itha khalaw ila shayateenihim qaloo inna maAAakum innama nahnu mustahzi-oona.
15. Allahu yastahzi-o bihim wayamudduhum fee tughyanihim yaAAmahoona.
16. Ola-ika allatheena ishtaraw alddalalata bialhuda fama rabihat tijaratuhum wama kanoo muhtadeena. -
Masaluhum kamasalillazis tawqada naaran falammaaa adaaa’at maa hawlahoo
zahabal laahu binoorihim wa tarakahum fee zulumaatil laa yubsiroon [17] Summum
bukmun ‘umyun fahum laa yarji’oon [18] Aw kasaiyibim minas samaaa’i feehi
zulumaatunw wa ra’dunw wa barq, yaj’aloona asaabi’ahum feee aazaanihim minas-
sawaa’iqi hazaral mawt’ wallaahu muheetum bilkaafireen [19] Yakaadul barqu
yakhtafu absaarahum kullamaaa adaaa’a lahum mashaw feehi wa izaaa azlama ‘alaihim
qaamoo; wa law shaaa’al laahu lazahaba bisam’ihim wa absaarihim; innal laaha ‘alaa
kulli shai’in Qadeer [20] Yaaa aiyuhan naasu’budoo Rabbakumul lazee
khalaqakum wallazeena min qablikum la’allakum tattaqoon [21] Allazee ja’ala lakumul-
arda firaashanw wassamaaa’a binaaa ‘anw wa anzala minassamaaa’i maaa’an fa akhraja
bihee minas samaraati rizqal lakum falaa taj’aloo lillaahi andaadanw wa antum
ta’lamoon [22] Wa in kuntum fee raibim mimmaa nazzalnaa ‘alaa ‘abdinaa fatoo
bi Sooratim mim mislihee wad’oo shuhadaaa’akum min doonil laahi in
kuntum saadiqeen [23] Fail lam taf’aloo wa lan taf’aloo fattaqun Naaral-
latee waqooduhan naasu walhijaaratu u’iddat lilkaafireen
Wa bashshiril lazeena aamanoo wa ‘amilus saalihaati anna lahum Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru kullamaa ruziqoo minhaa min samaratin rizqaa qaaloo haazal lazee ruziqnaa min qablu wa utubihi mutashaabihaa; wa lahum feehaaa azwaajum mutahharatunw wa hum feeha khaalidoon. (25)
Innal laaha laa yastahyee ai yadriba masalan maa ba’oodatan famaa fawqahaa; fa ammalla zeena aamanoo faya’lamoona annahul haqqu mir Rabbihim; wa ammalla zeena kafaroo fayaqooloona maazaaa araadal laahu bihaazaa masalaa; yudillu bihii kaseeranw wa yahdee bihee kaseeran; wa maa yudillu bihii illal faasiqeen. (26)
Allazeena yanqudoona ‘ahdal laahi mim ba’di meesaaqihee wa yaqta’oona maaa amara laahu biheee ai yoosala wa yufsidoona fil ard; ulaaa’ika humul khaasiroon. (27)
Kaifa takfuroona billaahi wa kuntum amwaatan fa ahyaakum summa yumeetukum summa yuhyeekum summa ilaihi turja’oon. (28)Huwal lazee khalaqa lakum maa fil ardi jamee’an summa wastawaa ilas samaaa’i fasawwaahunna sab’a samaawaat; wa huwa bikulli shai’in ‘Aleem. (29)
Wa iz qaala Rabbuka lil malaaa’ikati innee jaa’ilun fil ardi khaleefatan qaalooo ataj’alu feehaa mai yufsidu feehaa wa yasfikud dimaa’a wa nahnu nusabbihu bihamdika wa nuqaddisu lak; qaala inneee a’lamu maa laa ta’lamoon. (30)Wa ‘allama Aadamal asmaaa’a kullahaa summa ‘aradahum ‘alal malaaa’ikati faqaala am bi’ooni bi asmaaa’i haaa’ulaaa’i in kuntum saadiqeen. (31)
Qaaloo Subhaanaka laa ‘ilma lanaa illaa maa ‘allamtanaa innaka antal ‘Aleemul Hakeem. (32)
Qaala yaaa Aadamu ambi’hum bi asmaaa’ihim; falammaaa amba ahum bi asmaaa’ihim qaala alam aqul lakum innee a’lamu ghaibas samaawaati wal ard wa a’lamu maa tubdoona wa maa kuntum taktumoon. (33)Wa iz qulnaa lil malaaa’ikatis judoo li Aadama fasajadoo illaaa Ibleesa abaa wastakbara wa kaana minal kaafireen. (34)
Wa qulnaa yaaa Aadamuskun anta wa zawjukaal jannata wa kulaa minhaa raghadan haisu shi’tumaa wa laa taqrabaa haazihee shajarata fatakoonaa minal zaalimeen. (35)
Fa azallahumash Shaitaanu ‘anhaa fa akhrajahumaa mimmaa kaanaa feehi wa qulnaah bitu ba’dukum liba’din ‘aduwwunw wa lakum fil ardii mustaqarrunw wa mataaa’un ilaa heen. (36)Fata laqqaaa Aadammu mir Rabbihi Kalimaatin fataaba ‘alaihi; innahoo Huwat Tawwaabur Raheem. (37)
Qulnahbitu minhaa jamee’aa fa-immaa yaatiyannakum minnee Hudan faman tabi’a Hudaaya falaa khawfun ‘alaihim wa laa hum yahzanoon. (38)
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaa ulaaa’ika Ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon. (39)Yaa Baneee Israaa’eelaz kuroo ni’matiyal lateee an’amtu ‘alaikum wa awfoo bi’ahdee oofi bi’ahdikum wa iyyaaya farhaboon. (40)
Wa aaminoo bimaaa anzaltu musaddiqal limaa ma’akum wa laa takoonooo awwala kaafirim bih; wa laa tashtaroo bi Aayaatee samanan qaleelanw wa iyyaaya fattaqoon. (41)Wa laa talbisul haqqa bilbaatili wa taktumul haqqa wa antum ta’lamoon. (42)
Wa aqiimus Salaata wa aatuz Zakaata war ka’oo ma’arraaki’een. (43)
Ataamuroonan naasa bilbirri wa tansawna anfusakum wa antum tatloonal Kitaaba; afalaa ta’qiloon. (44)
Wasta’eenoo bissabri was Salaah; wa innaha lakabeeratun illaa ‘alal khaashi’een. (45)
Allazeena yazunnoona annahum mulaaqoo Rabbihim wa annahum ilaihi raaji’oon. (46)Yaa Baneee Israaa’eelaz kuroo ni’matiyal lateee an’amtu ‘alaikum wa annee faddaltukum ‘alal ‘aalameen. (47)
Wattaqoo yawmal laa tajzee nafsun ‘an nafsi shai’aw wa laa yuqbalu minhaa shafaa’atunw wa laa yu’khazu minhaa ‘adlunw wa laa hum yunsaroon. (48)
Wa iz najjainaakum min Aali Fir’awna yasoomoonakum sooo’al ‘azaabi yuzabbihoona abnaaa’akum wa yastahyoona nisaaa’akum; wa fee zaalikum balaaa’um mir Rabbikum ‘azeem. (49)Wa iz faraqnaa bikumul bahra fa anjainaakum wa aghraqnaa Aala Fir’awna wa antum tanzuroon. (50)
Wa iz waaa’adnaa Moosaaa arba’eena lailatan summa takhaztumul ‘ijla mim ba’dihee wa antum zaalimoona. (51)
Summma ‘afawnaa ‘ankum mim ba’di zaalika la’allakum tashkuroon. (52)Wa iz aatainaa Moosal Kitaaba wal Furqaana la’allakum tahtadoon. (53)
Wa iz qaala Moosaa liqawmihee yaa qawmi innakum zalamtum anfusakum bittikhzaa komul ‘ijla fatoobooo ilaa Baari’ikum faq tulooo anfusakum; zaalikum khairul lakum ‘inda Baari’ikum fa taaba ‘alaikum; innahoo Huwat Tawwaabur Raheem. (54)
Wa iz qultum yaa Moosaa lan nu’mina laka hattaa naral laaha jahratan fa akhazatkumu saaiqatu wa antum tanzuroon. (55)Summma ba’asnaakum mim ba’di mawtikum la’allakum tashkuroon. (56)
Wa zallalnaa ‘alaikumul ghamaama wa anzalnaa ‘alaikumul Manna was Salwaa; kuloo min taiyibaati maa razaqnaakum; wa maa zalamoonaa wa laakin kaanooo anfusahum yazlimoon. (57)
Wa iz qulnadkhuloo haazihil qaryata fa kuloo minhaa haisu shi’tum raghadanw wad khuloo albaaba sujjadanw wa qooloo hittatun naghfir lakum khataayaakum; wa sanazeedul muhsineen. (58)Fabad dalal lazeena zalamoo qawlan ghairal lazee qeela lahum fa anzalnaa ‘alal lazeena zalamoo rijsam minas samaaa’i bimaa kaanoo yafsuqoon. (59)
60
Wa izistasqa Moosaa liqawmihee faqul-nadrib bi’asaakal-hajara fain-fajarat minhu ishnataa ‘ashrata ‘aynaa; qad ‘alima kulla unaasin mashrabahum; kulu washraboo mir rizqillaahi wa laa ta’saw fil-ardi mufsideen.61
Wa iz qultum yaa Moosaa lan nasbira ‘alaa ta’aamin waahidin fad’u lanaa rabbaka yukhrij lanaa mimmaa tumbitul-ardu min baqlihaa wa qithaaihaa wa foomihaa wa ‘adasihaa wa basalilhaa; qaal atastab-diloona llazee huwa adnaa billazee huwa khayr; ihbitoo misran fa-inna lakum maa saaltum; wa duribat ‘alayhimu z-zillatu wal-maskanatu wa baa’oo bighadabin minallaah; zaalika bi-annahum kaanoo yakfuroona bi-ayaati laahi wa yaqtooloona nabiyyeena bighayril-haqq; zaalika bimaa ‘asaw wa kaanoo ya’tadoon.62
Innal-lazeena aamanoo wallazeena haadoo wan-nasaaraa was-saabi’eena man aamana billaahi wal-yawmil aakhiri wa ‘amila saalihan falahum ajruhum ‘inda rabbihim wa laa khawfun ‘alayhim wa laa hum yahzanoon.63
Wa iz akhaznaa meethaaqakum wa rafa’naa fawqakum ut-toora khuzoo maaa aatainaakum biquwwatinw wazkuroo maa feehilaa’allakum tattaqoon.64
Summa tawallaytum mim ba’di zaalika falaw laa fadlul laahi ‘alaykum wa rahmatuhu lakuntum minal khaasireen.65
Wa laqad ‘alimtumullazeena ‘tadaw minkum fissabti faqulnaa lahum koonoo qiradatan khaasi’een.66
Faja’alnaahaa nakaalal limaa bayna yadayhaa wa maa khalfahaa wa maw’izatal lilmuttaqeen.67
Wa iz qaala Moosaa liqawmihi inna llaaha yaamurukum an tazbahoo baqarah; qaaloo atattakhizunaa huzuwaa; qaala a’oozu billaahi an akoona minal jaahileen.68
Qaalud’u lanaa rabbaka yubayyin lanaa maa hiya; qaala innahoo yaqoolu innahaa baqaratun laa faaridunw wa laa bikrun ‘awanum bayna zaalika faf’aloo maa tu’maroon.69
Qaalud’u lanaa rabbaka yubayyin lanaa maa lawnuhaa; qaala innahoo yaqoolu innahaa baqaratun safraaa’u faaqi’un lawnuhaa tasurrun-naazireen.70
Qaalud’u lanaa rabbaka yubayyin lanaa maa hiya innal baqara tashaa-baha ‘alaynaa wa innaaa in shaa’al laahu lamuhtadoon.71
Qaala innahoo yaqoolu innahaa baqaratul laa dhaloolun tusheerul-arda walaa tasqil hara; musallamatul laa shiyata feehaa; qaaloo al-aana ji’ta bil haqq; fa-zabahooha wa maa kaadoo yaf’aloon.72
Wa iz qatal tum nafsan faddaaratum feehaa wallaahu mukhrijum maa kuntum taktumoon.73
Faqul naa diriboohu bi-ba’dihaa; kazaalika yuhyi-llaahu al-mawtaa wa yureekum aayaatihi la’allakum ta’qiloon.74
Summa qasat quloobukum mim ba’di zaalika fa hiya kal-hijaarati aw ashaddu qaswah; wa inna min al-hijaarati lamaa yatafajjaru minhu al-anhaaru wa inna minhaa lamaa yash-shaqqaqu fa yakhruju minhu al-maa’u wa inna minhaa lamaa yahbitu min khashyati allaahi; wa maa allaahu bighaafilin ‘ammaa ta’maloon.75
Afa tatma’oona ay-yu’minoo lakum wa qad kaana fareequm minhum yasma’oona kalaama allaahi summa yuharrifoonahu mim ba’di maa ‘aqaloohu wa hum ya’lamoon.76
Wa izaa laqul lazeena aamanoo qaaloo aamannaa wa izaa khalaa ba’duhum ilaa ba’din qaaloo atuhaddithoonahum bimaa fataha allaahu ‘alaykum liyuhaajjookum bihi ‘inda rabbikum; afalaa ta’qiloon?77
Awalaa ya’lamoona annal-laahu ya’lamu maa yusirroon wa maa yu’linoon.78
Wa minhum ummiyyoona laa ya’lamoona al-kitaaba illaa amaaniyya wa in hum illaa yazunnoon.79
Fa wailul-lillazeena yaktuboon al-kitaaba bi-aydeehim summa yaqooloona haazaa min ‘indillaahi liyash taroo bihi samanan qaleelaa; fa wailul lahum mimmaa katabat aydeehim wa wailul lahum mimmaa yaksiboon.80
Wa qaaloo lan tamassana an-naaroo illaa ayyaaman ma’doodatan; qul at takhaztum ‘inda allaahi ‘ahdan fa lan yukhlif allaahu ‘ahdahoo am taqooloona ‘alaa allaahi maa laa ta’lamoon?81
Balaa man kasaba sayyi’atanw wa ahaatat bihii khateee’atuhoo fa ulaaa’ika ashaabun-naar; hum feehaa khaalidoon.82
Wallazeena aamanoo wa ‘amilus saalihaati ulaaa’ika as-haabul jannati hum feehaa khaalidoon.83
Wa iz akhaznaa meethaaqa Banee Israaa’eela laa ta’budoona illallaaha wa bil waalidayni ihsaananw wa zil-qurbaa wal-yataamaa wal-masaakeeni wa qooloo linnaasi husnanw wa aqeemus salata wa aatuz zakaata summa tawallaytum illaa qaleelam minkum wa antum mu’ridoon.84
Wa iz akhaznaa meethaaqakum laa tasfikoo dimaaa’akum wa laa tukhrijoon anfusakum min diyaarikum summa aqrartum wa antum tashhadoon.85
Summa antum haaa’ulaaa’i taqtuloona anfusakum wa tukhrijoona fareeqam minkum min diyaarihim tazaa haroona ‘alayhim bil ismi wal’udwaan wa iny yaatookum usaaraa tufaa doohum wa huwa muharramun ‘alaykum ikhrajuhum; afatu’minoona biba’dil kitaabi wa takfuroona biba’d; fa maa jazaaa’u mai yaf’alu zaalika minkum illaa khizyun fil-hayaati-d-dunyaa wa yawmal qiyaamati yuraddoona ilaa ashadil ‘azaabi wa maa allaahu bighaafilin ‘ammaa ta’maloon.86
Ulaaa’ikal lazeenash tarawul hayaatad dunyaa bil-aakhirati falaa yukhaffafu ‘anhumul ‘azaabu wa laa hum yunsaroon.87
Wa laqad aatainaa Moosal kitaaba wa qaffainaa mim ba’dihee bir Rusuli wa aatainaa ‘Eesabna Maryamal baiyinaati wa ayyadnaahu bi roohil qudus; afakullamaa jaaa’akum Rasoolum bimaa laa tahwaaa anfusukum ustakbartum fa fareeqan kazzabtum wa fareeqan taqtuloon.88
Wa qaaloo quloobunaa ghulf; bal la’ anahum allaahu bi kufrihim faqaleelam maa yu’minoon.89
Wa lammaa jaaa’ahum kitaabum min ‘indillaahi musaddiqul limaa ma’ahum wa kaanoo min qablu yastaftihoona ‘alal lazeena kafaroo falammaa jaaa’ahum maa ‘arafoo kafaroo bih; fa la’natullaahi ‘alal kaafireen.90
Bi’samash taraw bihi anfusahum an yakfuroo bimaa anzalal laahu baghyan ai yunazzilallaahu min fadlihee ‘alaa mai yashaaa’u min ‘ibaadihee fabaaa’oo bighadabin ‘alaa ghadab; wa lilkaafireena ‘azaabum muheen.91
Wa izaa qeela lahum aaminoo bimaa anzalallaahu qaaloo nu’minu bimaa unzila ‘alainaa wa yakfuroona bimaa waraaa’ahoo wa huwa al-haqqu musaddiqal limaa ma’ahum; qul falaa taqtuloona anbiyaaa’a allaahi min qablu in kuntum mu’mineen?92
Wa laqad jaaa’akum Moosaa bil baiyinaati summa attakhaztumul ‘ijla mim ba’dihi wa antum zaalimoon.93
Wa iz akhaznaa meethaaqakum wa rafa’naa fawqakum ut-toora; khuzoo maa aatainaakum biquwwatinw wasma’oo; qaaloo sami’naa wa ‘asainaa wa ushri-boo fee quloobihimul ‘ijla bi kufrihim; qul bi’samaa ya’murukum bihee eemaanukum in kuntum mu’mineen.94
Qul in kaanat lakumud daarul aakhiratu ‘indallaahi khaalistam min doonin naasi fatamannawul mawta in kuntum saadiqeen.95
Wa lany-yatamannawhuoo abadam bimaa qaddamat aydeehim; wa laa allaahu ‘aleemum biz-zalimeen.96
Wa latajidanahum ah-rasa naasi ‘alaa hayaatinw wa minal lazeena ashrakoo yawaddu ahaduhum law yu’ammaru alfa sanatinw wa maa huwa bimuzahzihihi minal ‘azaabi any yu’ammar; wa allaahu baseerum bimaa ya’maloon.97
Qul mai kaana ‘aduwwan li Jibraa’ila fa innahoo nazzalahoo ‘alaa qalbika bi-izni allaahi musaddiqal limaa bayna yadaihi wa hudanw wa bushraa lil-mu’mineen.98
Mai kaana ‘aduwwal lillaahi wa malaaa’ikatihi wa Rusulihi wa Jibraa’ila wa Meekaa’la fa innallaaha ‘aduwwul lil-kaafireen.99
Wa laqad anzalnaa ilaika aayaatim bayyinaatiw wa maa yakfuru bihaa illaa faasiqoon.100
Wa laammaa ‘ahadoo ‘ahdan nabadhahoo fareequm minhum bal aksaruhum laa yu’minoon.101
Wa lammaa jaaa’ahum Rasoolum min ‘indillaahi musaddiqul limaa ma’ahum nabazafareequm minal lazeena ootul Kitaaba Kitaaballaahi waraaa’a zuhoorihim ka-annahum laa ya’lamoon.102
Wattaba’oo maa tatlus shayaateenu ‘alaa mulki Sulaimaan; wa maa kafara Sulaimaanu wa laakinnash shayaateena kafaroo yu’allimoonan naasa sihra wa maaa unzila ‘alal malakaini bibaa bila haarooota wa maaroot; wa maa yu’allimaanim min ahadin hatta yaqoolaaa innamaa nahnu fitnatun falaa takfur; fa yata’allamoona minhumaa maa yufarriqoona bihee bainal mar’i wa zaujih; wa maa hum bidaarreena bihee min ahadin illaa bi-iznillaah; wa yata’allamoona maa yadurruhum wa laa yanfa’uhum; wa laqad ‘alimoo lamani shraahu maa lahoo fil aakhirati min khalaaq; wa labi’sa maa sharaw bihiii anfusahum law kaanoo ya’lamoon.103
Wa law annahum aamanoo wattaqaw lama soobatum min ‘indillaahi khair; law kaanoo ya’lamoon.104
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo laa taqooloo raa’inaa waqooloonzurna wasma’oo; wa lilkaafireena ‘azaabun aleem.105
Maa yawaddu ladzeena kafaroo min Ahlil Kitaabi walal mushrikeena ai yunazzala ‘alaikum min khairim mir Rabbikum; wallaahu yakhtassu birahmatihii mai yashaaa’; wallaahu zul fadlil ‘azeem.106
Maa nansakh min Aayatin aw nunsihaa naati bikhairim minhaaa aw mislihaa; alam ta’lam anna allaaha ‘alaa kulli shai’in qadeer.107
Alam ta’lam annal laaha lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa maa lakum min dooni allaahi min waliyyinw wa laa naseer.108
Am tureedoona an tas’aloo Rasoolakum kamaa su’ila Moosaa min qabl; wa mai yatabaddalil kufra bil eemaani faqad dalla sawaaa’as sabeel.109
Wadda kaseerum min Ahlil Kitaabi law yaruddoonakum mim ba’di eemaanikum kuffaaran hasadam min ‘indi anfusihim mim ba’di maa tabayyana lahumul haqq; fa’foo wasfahoo hattaa yaatiyallaahu bi amrih; inna allaaha ‘alaa kulli shai’in qadeer.110
Wa aqeemus Salaata wa aatuz Zakaata; wa maa tuqaddimoo li-anfusikum min khairin tajidoohu ‘ind allaahi; inna allaaha bimaa ta’maloona baseer.111
Wa qaaloo lan yadkhulal jannata illaa man kaana hoodan aw nasaaraa; tilka amaaniyyuhum; qul haatoo burhaanakum in kuntum saadiqeen.112
Balaa man aslama wajhahoo lillaahi wa huwa muhsinun falahoo ajruhoo ‘inda rabbih; wa laa khawfun ‘alaihim wa laa hum yahzanoon.113
Wa qaalatil yahoodu laisat in-nasaaraa ‘alaa shai’inw wa qaalatin nasaraa laisat il-yahoodu ‘alaa shai’; wa hum yatloonal Kitaab; kazaalika qaalal lazeena laa ya’lamoona misla qawlihim; fallaahu yahkumu bainahum yawmal qiyaamati feemaa kaanoo feehi yakhtalifoon.114
Wa man azlamu mimman mana’a masaajid allaahi ai yuzkara feehas muhoo wa sa’aa fee kharaabihaa; ulaaa’ika maa kaana lahum ai yadkhuloohaaa illaa khaa’ifeen; lahum fiddunyaa khizyunw wa lahum fil aakhirati ‘azaabun ‘azeem.115
Wa lillaahil mashriqu wal maghrib; fa ayna maa tuwalloo fa sammma wajhul laah; inna allaaha waasi’un ‘aleem.116
Wa qaalut takhazal laahu waladan; subhaanah; bal lahoo maa fis samaawaati wal ard; kullul lahoo qaanitoon.117
Badee’ us-samaawaati wal-ard; wa izaa qadaa amran fa innamaa yaqoolu lahoo kun fayakoon.118
Wa qaalal lazeena laa ya’lamoona law laa yukallimunallaahu aw taateenaaa Aayah; kazaalika qaalal lazeena min qablihim misla qawlihim; tashaa-bahat quloobuhum; qad bayyannal Aayaati liqawminy yooqinoon.119
Innaaa arsalnaaka bilhaqqi basheeranw wa nazeeranw wa laa tus’alu ‘an as-haabil jaheem.120
Wa lan tardaa ‘ankal yahoodu wa lan-nasaaraa hattaa tattabi’a millatahum; qul inna hudallaahi huwal huda; wa la’init taba’ta ahwaaa’ahum ba’dal lazee jaaa’aka minal ‘ilmi maa laka minal laahi minw waliyinw wa laa naseer.121
Allazeena aataynaahumul kitaaba yatloonahoo haqqa tilaawatih; ulaaa’ika yu’minoona bih; wa mai yakfur bihii fa ulaaa’ika humul khaasiroon.122
Yaa Baneee Israaa’eelaz kuroo ni’matiyal lateee an’amtu ‘alaikum wa annee faddaltukum ‘alal ‘aalameen.123
Wattaqoo yawmal laa tajzee nafsun ‘an-nafsinw shai’anw wa laa yuqbalu minhaa ‘adlunw wa laa tanfa’uhaa shafaa’atunw wa laa hum yunsaroon.124
Wa izib talaaa Ibraaheema rabbuhuu bi kalimaatin fa atammahunna; qaala innee jaa’iluka linnaasi imaaman; qaala wa min zurriyyatee; qaala laa yanaalu ‘ahdiz zaalimeen.125
Wa iz ja’alnal Baita masaabatan linnaasi wa amnanw wattakhizoo mim-maqaami Ibraaheema musallaa; wa ‘ahidnaa ilaa Ibraaheema wa Ismaa’eela an tahhiraa Baitiya littaaa’ifeena wal ‘aakifeena war rukka’is sujood.126
Wa iz qaala Ibraaheemu rabbij ‘al haaza baladan aaminanw warzuq ahlahoo minas samaaraati man aamana minhum billaahi wal yawmil aakhir; qaala wa man kafara fa umatti’uhuu qaleelann summa adtarruhooo ilaa ‘azaabin Naar; wa bi’sal maseer.127
Wa iz yarfa ‘Ibraaheemu lqawaa’ida minal Baiti wa Ismaa’eel; rabbanaa taqabbal minnaa innaka antas Samee’ul ‘Aleem.128
Rabbanaa waj’alnaa muslimaini laka wa min zurriyyatinaa ummatam muslimatal laka wa arinaa manaasikanaa wa tub ‘alainaa; innaka antat Tawwaabur Raheem.129
Rabbanaa wab’as feehim Rasoolam minhum yatloo ‘alaihim Aayaatika wa yu’allimuhumul Kitaaba wal Hikmata wa yuzakkeehim; innaka antal ‘Azeezul Hakeem.130
Wa mai yarghabu ‘am millati Ibraaheema illaa man safiha nafsah; wa laqadis tafainaahu fiddunyaa wa innahoo fil aakhirati laminaas saaliheen.131
Iz qaala lahoo rabbuhuu aslim; qaala aslamtu li rabbil ‘aalameen.132
Wa wassaa bihaaa Ibraaheemu baneeehi wa Ya’qoob; yaa baniyya innallaahas tafaa lakumud deena falaa tamootunna illaa wa antum muslimoon.133
Am kuntum shuhadaaa’a iz ha dara Ya’qoobal mawtu iz qaala libaneehi maa ta’budoona min ba’dee; qaaloo na’budu ilaahaka wa ilaaha aabaaa’ika Ibraaheema wa Ismaa’eela wa Ishaaq; ilaahanw waahidanw wa nahnu lahoo muslimoon.134
Tilka ummatun qad khalat; lahaa maa kasabat wa lakum maa kasabtum wa laa tus’aloona ‘ammaa kaanoo ya’maloon.135
Wa qaaloo koonoo hoodan aw nasaaraa tahtadoo; qul bal millata Ibraaheema haneefanw wa maa kaana minal mushrikeen.136
Qooloo aamannaa billaahi wa maa unzila ilainaa wa maa unzila ilaa Ibraaheema wa Ismaa’eela wa Ishaaq wa Ya’qooba wal asbaati wa maa ootiya Moosaa wa ‘Eesaa wa maa ootiya nabiyyoona mir rabbihim; laa nufarriqu baina ahadim minhum wa nahnu lahoo muslimoon.137
Fa in aamanoo bimisli maa aamantum bihee faqad ihtadaw; wa in tawallaw fa innamaa hum fee shiqaaq; fa sa yakfeekahumul laahu wa huwas Samee’ul ‘Aleem.138
Sibghatal laahi wa man ahsanu minallaahi sibghatanw wa nahnu lahoo ‘aabidoon.139
Qul atuhaaajoonanaa fillaahi wa huwa rabbunaa wa rabbukum wa lanaa a’maalunaa wa lakum a’maalukum wa nahnu lahoo mukhlisoon.140
Am taqooloona inna Ibraaheema wa Ismaa’eela wa Ishaaq wa Ya’qooba wal asbaata kaanoo hoodan aw nasaaraa; qul a’antum a’lamu amillaah; wa man azlamu mimman katama shahaadatan ‘indahoo minallaah; wa mallaahu bighaafilin ‘ammaa ta’maloon.141
Tilka ummatun qad khalat; lahaa maa kasabat wa lakum maa kasabtum wa laa tus’aloona ‘ammaa kaanoo ya’maloon.142
Sa yaqoolus sufahaaa’u minan naasi maa wallaahum ‘an qiblatihimul latee kaanoo ‘alaihaa; qul lillaahil mashriqu wal maghrib; yahdeee man yashaaa’u ilaa Siraatim Mustaqeem.143
Wa kazaalika ja’alnaakum ummatanw wasatal litakoonoo shuhadaaa’a ‘alan naasi wa yakoonar Rasoolu ‘alaikum shaheedaa; wa maa ja’alnal qiblatal latee kunta ‘alaihaa illaa lina’lama mai yattabi’ur Rasoola mimman yanqalibu ‘alaa ‘aqibaihi; wa in kaanat lakabeeratan illaa ‘alal lazeena hadal laah; wa maa kaanal laahu liyudee’a eemaanakum; innal laaha binnaasi la Ra’oofur Raheem.144
Qad naraa taqalluba wajhika fis samaaa’i falanuwalliyannaka qiblatan tardaahaa; fawalli wajhaka shataral Masjidil Haraam; wa haisu maa kuntum fawalloo wujoohakum shatarah; wa innal lazeena ootul Kitaaba laya’lamoona annahul haqqu mir rabbihim; wa mallaahu bighaafilin ‘ammaa ya’maloon.145
Wa la’in ataytal lazeena ootul Kitaaba bikulli Aayatim maa taba’oo qiblataka wa maa anta bitabi’in qiblatahum wa maa ba’duhum bitabi’in qiblata ba’d; wa la’init taba’ta ahwaaa’ahum mim ba’di maa jaaa’aka minal ‘ilmi innaka izal laminal zaalimoon.146
Allazeena aataynaahumul Kitaaba ya’rifoonahoo kamaa ya’rifoona abnaaa’ahum; wa inna fareeqam minhum la yaktumoona alhaqqa wa hum ya’lamoon.147
Alhaqqu mir rabbika falaa takoonanna minal mumtareen.148
Wa li kullinw wijhatun huwa muwalleehaa fastabiqool khairaat; ayna maa takoonoo ya’ti bikumul laahu jamee’an; innal laaha ‘alaa kulli shai’in Qadeer.149
Wa min haisu kharajta fawalli wajhaka shataral Masjidil Haraam; wa innahoo lal haqqu mir rabbika; wa mallaahu bighaafilin ‘ammaa ta’maloon.150
Wa min haisu kharajta fawalli wajhaka shataral Masjidil Haraam; wa haisu maa kuntum fawalloo wujoohakum shatarah; li allaa yakoona linnaasi ‘alaikum hujjatun illal lazeena zalamoo minhum falaa takhshawhum wakhshawnee wa li utimma ni’matee ‘alaikum wa la’allakum tahtadoon.151
Kamaa arsalnaa feekum Rasoolam minkum yatloo ‘alaikum Aayaatinaa wa yuzakkeekum wa yu’allimukumul Kitaaba wal Hikmata wa yu’allimukum maa lam takoonoo ta’lamoon.152
Fazkurooneee azkurkum washkuroo lee wa laa takfuroon.153
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoosta’eenoo bissabri was Salaah; innallaaha ma’as saabireen.154
Wa laa taqooloo limai yuqtalu fee sabeelil laahi amwaat; bal ahyaa’unw wa laakil laa tash’uroon.155
Wa lanabluwannakum bishai’im minal khawfi waljoo’i wa naqsim minal amwaali wal anfusi was samaraat; wa bashshiris saabireen.156
Allazeena izaaa asaabat hum museebatun qaalooo innaa lillaahi wa inaaa ilaihi raaji’oon.157
Ulaaa’ika ‘alaihim salawaatum mir rabbihim wa rahmatunw wa ulaaa’ika humul muhtadoon.158
Innas Safaa wal Marwata min sha’aaa’iril laahi faman hajjal baita awi’tamara falaa junaaha ‘alaihi ai yattawwafa bihimaa; wa man tatawwa’a khairan fa innallaaha Shaakirun ‘Aleem.159
Innal lazeena yaktumoona maaa anzalnaa minal Baiyinaati wal Hudaa mim ba’di maa baiyannaahu linnaasi fil Kitaabi ulaaa’ika yal’anuhumul laahu wa yal’anuhumulla ‘inoon.160
Illal lazeena taaboo wa aslahoo wa baiyanoo fa ulaaa’ika atoobu ‘alaihim; wa ana Tawwaabur Raheem.161
Innal lazeena kafaroo wa maatoo wa hum kuffaarun ulaaa’ika ‘alaihim la’natul laahi wal malaaa’ikati wannaasi ajma’een.162
Khaalideena feehaa; laa yukhaffafu ‘anhumul ‘azaabu wa laa hum yunzaroon.163
Wa ilaahukum ilaahunw Waahid; laaa ilaaha illaa Huwar Rahmaanur Raheem.164
Inna fee khalqis samaawaati wal ard; wa khtilaafil laili wannahaar; wal fulkil latee tajree fil bahri bimaa yanfa’un naas; wa maaa anzalal laahu minas samaaa’i mim maaa’in fa ahyaa bihil arda ba’da mawtihaa wa bassa feehaa min kulli daaabbah; wa tasreefir riyaahi wassahaabil musakhkhari bainas samaaa’i wal ard; la Aayaatil liqawminy ya’qiloon.165
Wa minan naasi mai yattakhizu min doonil laahi andaadan yuhibboonahum kahubbil laah; wallazeena aamanooo ashaddu hubbal lillaah; wa law yaral lazeena zalamooo iz yarawnal ‘azaaba annal quwwata lillaahi jamee’anw wa annallaaha shadeedul ‘azaab.166
Iz tabarral lazeena ttubi’oo minal lazeenat taba’oo wa ra awul ‘azaaba wa taqatta’at bihimul asbaab.167
Wa qaalal lazeenat taba’oo law anna lanaa karratan fanatabarraa’a minhum kamaa tabarra’oo minnaa; kazaalika yureehimullaahu a’maalahum hasaraatin ‘alaihim; wa maa hum bikhaari jeena minan Naar.168
Yaaa ayyuhan naasu kuloo mimmaa fil ardi halaalan taiyibanw wa laa tattabi’oo khutuwaatish Shaitaan; innahoo lakum ‘aduwwum mubeen.169
Innamaa yaamurukum bis sooo’i walfahshaaa’i wa an taqooloo ‘alal laahi maa laa ta’lamoon.170
Wa izaa qeela lahumuttabi’oo maa anzalal laahu qaaloo bal nattabi’oo maaa alfainaa ‘alaihi aabaaa’anaa; awa law kaana aabaaa’uhum laa ya’qiloon shai’anw wa laa yahtadoon.171
Wa masalul lazeena kafaroo kamasalil lazee yan’iqu bimaa laa yasma’uu illaa du’aaa’anw wa nidaaa’an; summum bukmun ‘umyun fahum laa ya’qiloon.172
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo kuloo min taiyibaati maa razaqnaakum washkuroo lillaahi in kuntum iyyaahu ta’budoon.173
Innamaa harrama ‘alaikumul maitata waddama wa lahmal khinzeeri wa maaa uhilla bihilighayril laahi famanid turra ghaira baaghinw wa laa ‘aadin falaaa isma ‘alaihi; innallaaha Ghafoorur Raheem.174
Innal lazeena yaktumoona maaa anzalal laahu minal Kitaabi wa yashtaroona bihii samanan qaleelan ulaaa’ika maa yaakuloona fee butoonihim illan Naara wa laa yukallimuhumul laahu yawmal Qiyaamati wa laa yuzakkeehim wa lahum ‘azaabun aleem.175
Ulaaa’ikal lazeenashtarawud dalaalata bilhudaa wal’azaaba bilmaghfirah; famaaa asbarahum ‘alan Naar.176
Zaalika bi annallaaha nazzalal Kitaaba bilhaqq; wa innal lazeena khtalafee fil Kitaabi lafee shiqaaqim ba’eed.177
Laisal birra an tuwalloo wujoohakum qibalal mashriqi walmaghrib wa laakinnal birra man aamana billaahi wal yawmil aakhiri walmalaaa’ikati walkitaabi wannabiyyeen; wa aatal maala ‘alaa hubbihee zawil qurbaa walyataamaa walmasaakeena wabnas sabeeli wassaaa’ileena wa firriqaabi wa aqaamas salaata wa aataz zakaata walmoofoona bi’ahdihim izaa ‘aahadoo wassaabireena filbaasaa’i wazzarraaa’i wa heenal baasi; ulaaa’ikal lazeena sadaqoowa ulaaa’ika humul muttaqoon.178
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo kutiba ‘alaikumul qisaasu fil qatlaa; alhurru bilhurri wal’abdu bil’abdi walunsa bilunsaa; faman ‘ufiya lahoo min akheehi shai’un fattaabi’um bilma’roofi wa adaaa’un ilaihi bi-ihsaan; zaalika takhfeefum mir rabbikum wa rahmah; famani’tadaa ba’da zaalika falahoo ‘azaabun aleem.179
Wa lakum fil qisaasi hayaayatuny yaaa ulil albaabi la’allakum tattaqoon.180
Kutiba ‘alaikum izaa hadara ahadakumul mawtu in taraka khairanil wasiyyatu lilwaalidayni walaqrabeena bilma’roof; haqqan ‘alal muttaqeen.181
Faman baddalahoo ba’da ma sami’ahoo fa innamaa ithmuhoo ‘alal lazeena yubaddiloonah; innallaaha samee’un ‘aleem.182
Faman khaafa mim moosin janafam aw ithman fa aslaha bainahum falaaa ithma ‘alaihi; innallaaha Ghafoorur Raheem.183
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo kutiba ‘alaikumus siyaamu kamaa kutiba ‘alal lazeena min qablikum la’allakum tattaqoon.184
Ayyaamam ma’doodaat; faman kaana minkum mareedan aw ‘alaa safarin fa’iddatum min ayyaamin ukhar; wa ‘alal lazeena yuteeqoonahoo fidyatun ta’aamu miskeen; faman tatawwa’a khairan fahuwa khairul lah; wa an tasoomoo khairul lakum in kuntum ta’lamoon.185
Shahru ramadaanallazeee unzila feehil quraanu hudal linnaasi wa baiyinaatim minal huda wal furqaan; faman shahida minkumush shahr fal yasumhu; wa man kaana mareedan aw ‘alaa safarin fa’iddatum min ayyaamin ukhar; yureedul laahu bikumul yusra wa laa yureedu bikumul ‘usr wa litukmilul ‘iddata wa litukabbirul laaha ‘alaa maa hadaakum wa la’allakum tashkuroon.186
Wa izaa sa alaka ‘ibaadee ‘annee fa innee qareebun ujeebu da’watad daaa’i izaa da’aan; fal yastajeeboo lee walyu’minoo bee la’allahum yarshudoon.187
Uhillalakum laylatas Siyaamir rafathu ilaa nisaaa’ikum; hunna libaasul lakum wa antum libaasul lahun; ‘alimal laahu annakum kuntum takhtaanoona anfusakum fataaba ‘alaikum wa ‘afaa ‘ankum; fal aana baashiroo hunna wabtaghoo maa katabal laahu lakum; wa kuloo washraboo hattaa yatabayyana lakumul khaytul abyadu minal khaytil aswadi minal fajr; summa atimmus siyaaama ilal lail; wa laa tubaashiroo hunna wa antum ‘aakifoona fil masaajid; tilka hudoodul laahi falaa taqraboohaa; kazaalika yubaiyinul laahu Aayaatihee linnaasi la’allahum yattaqoon.188
Wa laa taakulaoo amwaalakum bainakum bilbaatili wa tudloo bihaa ilal hukkaami litaakuloo fareeqam min amwaalin naasi bil ismi wa antum ta’lamoon.189
Yas’aloonaka ‘anil ahillati qul hiya mawaaqeetu linnaasi walhajji wa laisal birru bi an taatulaal buyoota min zuhoorihaa wa laakinnal birra manit taqaa; wa atul buyoota min abwaabihaa; wattaqul laaha la’allakum tuflihoon.190
Wa qaatiloo fee sabeelil laahil lazeena yuqaatiloonakum wa laa ta’tadoo; innallaaha laa yuhibbul mu’tadeen.191
Waqtuloohum haisu saqiftumoohum wa akhrijoohum min haisu akhrajookum; walfitnatu ashaddu minal qatl; wa laa tuqaatiloohum ‘indal-Masjidil-Haraami hattaa yuqaatilookum feehi; fa-in qaatalookum faqtuloohum; kazaalika jazaaa’ul kaafireen.192
Fa-inintahaw fa innal laaha Ghafoorur Raheem.193
Waqaatiloohum hatta laa takoona fitnatunw wa yakoonad-deenu lillaahi; fa-inintahaw falaa ‘udwaana illaa ‘alaz zaalimeen.194
Ash-shahrul haraamu bish-shahril haraami walhurumaatu qisaas; fa mani’tadaa ‘alaikum fa’tadoo ‘alaihi bimisli maa ‘tadaa ‘alaikum; wattaqul laaha wa’lamooo annal laaha ma’al muttaqeen.195
Wa anfiqoo fee sabeelil laahi wa laa tulqoo bi aydeekum ilat tahlukati wa ahsinooo; innal laaha yuhibbul muhsineen.196
Wa atimmul Hajja wal’ Umrata lillaah; fa-in uh-sirtum famas tai sara minal hady; wa laa tahliqoo ru’oosakum hattaa yablugal hadyu mahillah; fa man kaana minkum mareedan aw bihee azam min raasihi fafidyatun min siyaamin aw sadaqatin aw nusuk; fa-izaaa amintum faman tamatta’a bil’Umrati ilal Hajj famas tai sara minal hady; fa man lam yajid fasiyyaamu thalaathati ayyaamin fil Hajj wa sab’atin izaa raja’tum; tilka ‘asharatun kaamilah; zaalika liman lam yakun ahluhuu haadiral Masjidil Haraam; wattaqul laaha wa’lamooo annal laaha shadeedul ‘iqaab.197
Al-Hajju ashhurum-ma’loomaat; fa man farada feehinna al-Hajja falaa rafasa wa laa fusuqa wa laa jidaala fil Hajj; wa maa taf’aloo min khairin ya’lamhul laah; wa tazawwadoo fa inna khairaz zaadi at-taqwaa; wattaqooni yaaa ulil albaab.198
Laisa ‘alaikum junaahun an tabtaghoo fadlam mir rabbikum; fa-izaaa afadtum min ‘Arafaatin fazkurul laaha ‘indal Mash’aril Haraam; wazkooroohu kamaa hadaakum wa in kuntum min qablihee laminad daalleen.199
Summa afeedoo min haisu afaadan-naasu wastaghfirul laah; innal laaha Ghafoorur Raheem.200
Fa-izaa qadaytum manaasikakum fazkurul laaha kadhikrikum aabaaa’akum aw ashadda dhikraa; fa minannaasi mai yaqoolu rabbanaa aatinaa fiddunyaa wa maa lahoo fil aakhirati min khalaaq.201
Wa minhum mai yaqoolu rabbanaa aatinaa fiddunyaa hasanatanw wa fil aakhirati hasanatanw wa qinaa ‘azaaban-Naar.202
Ulaaa’ika lahum naseebum mimmaa kasaboo; wal laahu saree’ul hisaab.203
Wazkurul laaha feee ayyaamim-ma’doodaat; fa man ta’ajjala fee yawmayni falaaa isma ‘alaihi wa man ta akhkhara falaaa isma ‘alaihi liman ittaqaa; wattaqul laaha wa’lamooo annakum ilaihi tuhsharoon.204
Wa minan-naasi mai yu’jibuka qawluhu fil-hayaati-d-dunyaa wa yushhidul laaha ‘alaa maa fee qalbihee wa huwa aladul khisaam.205
Wa izaa tawallaa sa’aa fil-ardi liyufsida feehaa wa yuhlika alhartha wannasla; wal laahu laa yuhibbul fasaad.206
Wa izaa qeela lahu-ittaqul laaha akhathat hul ‘izzatu bil-ithmi fahasbuhoo Jahannam; wa labi’sal mihaad.207
Wa minan-naasi mai yashree nafsahu-btighaaa’a mardaati laahi; wal laahu raoofum bil-‘ibaad.208
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo dkhuloo fis silmi kaaaffatanw wa laa tattabi’oo khutuwatish Shaitaan; innahoo lakum ‘aduwwum mubeen.209
Fa-in zalaltum mim ba’di maa jaaa’atkumul Baiyinaatu fa’lamooo annal laaha ‘Azeezun Hakeem.210
Hal yanzuroona illaaa ai yaatiyahumul laahu fee zulaalim minal ghamami wal malaaa’ikatu wa qudiyal amru wa ilal laahi turja’ul umoor.211
Sal banee Israaa’eel kam aatainaahum min Aayatim baiyinat; wa mai yubaddil ni’matal laahi mim ba’di maa jaaa’at hu fa innal laaha shadeedul ‘iqaab.212
Zuyyina lillazeena kafarul hayaatud-dunyaa wa yaskharoona minal lazeena aamanoo; wallazeena ittaqaw fawqahum yawmal qiyaamah; wal laahu yarzuqu many-yashaaa’u bighayri hisaab.213
Kaanan-naasu ummatanw waahidatan fab’asal-laahun-nabiyyeena mubashshireena wa munzireena wa anzala ma’ahumul Kitaaba bilhaqqi li yahkuma bainan-naasi feemakh talafoo feeh; wa makhtalafa feehiii illal lazeena ootuhum mim ba’di maa jaaa’at humul baiyinaatu baghyam bainahum; fa hadaa laahul lazeena aamanoo limakhtalafoo feehi minal haqqi bi-iznih; wal laahu yahdee many-yashaaa’u ilaa Siraatim-Mustaqeem.214
Am hasibtum an tadkhulul-Jannata wa lammaa yaatikum masalul lazeena khalaw min qablikum; massat humul baasaaa’u waddarraaa’u wa zulziloo hattaa yaqoolar Rasoolu wallazeena aamanoo ma’ahoo mataa nasru laah; alaaa inna nasra laahi qareeb.215
Yas’aloonaka maazaa yunfiqoona; qul maaa anfaqtum min khairin fa liwaalidayni wa alaqrabeena walyataamaa walmasaakeeni wabnis sabeel; wa maa taf’aloo min khairin fa innal laaha bihee ‘Aleem.216
Kutiba ‘alaikumul qitaal wa huwa kurhul lakum; wa ‘asaaa an takrahoo shai’anw wa huwa khairul lakum; wa ‘asaaa an tuhibboo shai’anw wa huwa sharrul lakum; wal laahu ya’lamu wa antum laa ta’lamoon.217
Yas’aloonaka ‘anish-shahril-Haraami qitaalin feehi; qul qitaalun feehi kabeerunw wa saddun ‘an sabeeli laahi wa kufrum bih; wal-Masjidil-Haraami wa ikhrajhu ahlihee minhu akbaru ‘indal laah; wal-fitnatu akbaru minal qatl; wa laa yazaloona yuqaatiloonakum hatta yaruddookum ‘an deenikum inis tataa’oo; wa man yartadid minkum ‘an deenihii fa yamut wa huwa kaafirun fa ulaaa’ika habitat a’maaluhum fid-dunyaa wal aakhirah; wa ulaaa’ika as-haabun-Naar; hum feehaa khaalidoon.218
Innal lazeena aamanoo wallazeena haajaroo wa jaahadoo fee sabeelil laahi ulaaa’ika yarjoona rahmatallaah; wal laahu Ghafoorur-Raheem.219
Yas’aloonaka ‘anil-khamri wal maysir; qul feehimaa ithmun kabeerunw wa manaafi’u linnaasi wa ithmuhumaa akbaru min naf’ihimaa; wa yas’aloonaka maazaa yunfiqoona; qulil ‘afw; kazaalika yubaiyinul laahu lakumul Aayaati la’allakum tatafakkaroon.220
Fid-dunyaa wal-Aakhirah; wa yas’aloonaka ‘anil yataamaa qul islaahul lahum khair; wa in tukhaalitoohum fa ikhwaanukum; wal laahu ya’lamul mufsida minal muslih; wa law shaaa’al laahu la-a’natakum; innallaaha ‘Azeezun Hakeem.221
Wa laa tankihoo al-mushrikaati hattaa yu’minna; wa la amatun mu’minatun khairum min mushrikatinw wa law a’jabatkum; wa laa tunkihoo al-mushrikeena hattaa yu’minoo; wa la’abdum mu’minun khairum min mushrikinw wa law a’jabakum; ulaaa’ika yad’oona ilan-Naar; wal laahu yad’ooo ilal Jannati wal maghfirati bi-iznihi; wa yubaiyinu Aayaatihii linnaasi la’allahum yatazakkaroon.222
Wa yas’aloonaka ‘anil-maheed; qul huwa azan fa’tazilun-nisaa’a fil-maheed; wa laa taqraboohunna hattaa yathurna; fa-izaa tatahharna faatoohunna min haisu amarakumul laah; innal laaha yuhibbut-tawwaabeena wa yuhibbul-mutatah-hireen.223
Nisaaa’ukum harthul lakum faatoo harthakum annaa shi’tum; wa qaddimoo li-anfusikum; wattaqul laaha wa’lamooo annakum mulaaqooh; wa bashshiril-mu’mineen.224
Wa laa taj’alul laaha ‘urdatal li-aymaanikum an tabarroo wa tattaqoo wa tuslihoo bainannaas; wal laahu Samee’un ‘Aleem.225
Laa yu’aakhizukumullaahu billaghwi feee aymaanikum wa laakiny-yu’aakhizukum bimaa kasabat quloobukum; wal laahu Ghafoorun Haleem.226
Lillazeena yu’loona min nisaaa’ihim tarabbusu arba’ati ashhur; fa-in faaa’oo fa in-nallaaha Ghafoorur Raheem.227
Wa in ‘azamul talaaqa fa innal laaha Samee’un ‘Aleem.228
Wal mutallaqaatu yatarabbasna bi-anfusihinna salaasata quroo’; wa laa yahillu lahunna ai yaktumna maa khalaqal laahu feee arhaamihinna in kunna yu’minna billaahi wal yawmil aakhir; wa bu’oolatuhunna ahaqqu biraddihinna fee zaalika in araadoo islaahaa; wa lahunna mithlul lazee ‘alaihinna bilma’roof; wa lirrijaali ‘alaihinna darajah; wal laahu ‘Azeezun Hakeem.229
At-talaaqu marrataan; fa-imsaakum bima’roofin aw tasreehum bi-ihsaan; wa laa yahillu lakum an taakhuzoo mimmaaa aataitumoohunna shai’an illaaa ai yakhaafaaa allaa yuqeemaa hudoodal laah; fa-in khiftum allaa yuqeemaa hudoodal laahi falaa junaaha ‘alaihimaa feemaf tadaat bih; tilka hudoodul laahi falaa ta’tadoohaa; wa many-yata’adda hudoodal laahi faulaaa’ika humuz zaalimoona.230
Fa-in tallaqahaa falaa tahillu lahoo mim ba’du hattaa tankiha zawjan ghairah; fa-in tallaqahaa falaa junaaha ‘alaihimaaa ai yatarajaa’aaa in zannaa ai yuqeemaa hudoodal laahi; wa tilka hudoodul laahi yubaiyinuhaa liqawminy-ya’lamoon.231
Wa izaa tallaqtumun-nisaaa’a fabalaghna ajalahunna fa-amsikoohunna bima’roofin aw sarrihoohunna bima’roof; wa laa tumsikoohunna diraaran lita’dadoo; wa many-yaf’al zaalika faqad zalama nafsah; wa laa tattakhizooo Aayaatil laahi huzuwaa; wazkuroo ni’matal laahi ‘alaikum wa maaa anzala ‘alaikum minal Kitaabi wal Hikmati ya’izukum bih; wattaqul laaha wa’lamooo annal laaha bi kulli shai’in ‘Aleem.232
Wa izaa tallaqtumun-nisaaa’a fabalaghna ajalahunna falaa ta’duloo hunna ai yankihna azwaajahunna izaa taradaw bainahum bilma’roof; zaalika yoo’azu bihiii man kaana minkum yu’minu billaahi wal yawmil aakhir; zaalikum azkaa lakum wa athar; wal laahu ya’lamu wa antum laa ta’lamoon.233
Wal waalidaatu yurdi’na awlaadahunna hawlayni kaamilayni liman araada ai yutimmar radaa’ah; wa ‘alal mawloodi lahoo rizquhunna wa kiswatuhunna bilma’roof; laa tukallafu nafsun illaa wus’ahaa; laa tudaaarra waalidatun biwaladihaa wa laa mawloodun lahoo biwaladihee; wa ‘alal waarisi mislu zaalika; fa-in araadaa fisaalan ‘an taraadin minhumaa wa tashaawurin falaa junaaha ‘alaihimaa; wa in arattum an tastardi’ooo awlaadakum falaa junaaha ‘alaikum izaaa sallamtum maaa aataitum bilma’roof; wattaqul laaha wa’lamooo annal laaha bimaa ta’maloona Baseer.234
Wallazeena yutawaffawna minkum wa yazaroon azwaajan yatarabbasna bi-anfusihinna arba’ata ashhurinw wa ‘ashraa; fa-izaa balaghna ajalahunna falaa junaaha ‘alaikum feemafa’alna feee anfusihinna bilma’roof; wal laahu bimaa ta’maloona Khabeer.235
Wa laa junaaha ‘alaikum feemaaa ‘arraztum bihii min khitbati nisaaa’i aw aknantum feee anfusikum; ‘alimal laahu annakum sataz kuroona hunna wa laakin laa tuwaa’idoohunna sirran illaaa an taqooloo qawlam ma’roofanw wa laa ta’zimooqudatan nikaahi hatta yablu ghal kitaabu ajalah; wa’lamooo annal laaha ya’lamu maa feee anfusikum fahzaroo; wa’lamooo annal laaha Ghafoorun Haleem.236
Laa junaaha ‘alaikum in tallaqtumun nisaaa’a maa lam tamassoohunna aw tafridoo lahunna fareedah; wa matti’oohunna ‘alal moosi’i qadaruhuu wa ‘alal muqtiri qadaruhuu mataa’am bilma’roof; haqqan ‘alal muhsineen.237
Wa in tallaqtumoohunna min qabli an tamassoohunna wa qad faradtum lahunna fareedatan fanisfu maa faradtum illaaa ai ya’foona aw ya’fuallazee biyadihi ‘uqdatun Nikaah; wa an ta’fooo aqrabu littaqwaa; wa laa tansawul fadla bainakum; innal laaha bimaa ta’maloona Baseer.238
Haafizoo ‘alas salawaati was Salaatil wustaa wa qoomoo lillaahi qaaniteen.239
Fa-in khiftum farijalan aw rukbaanan fa-izaaa amintum fazkurul laaha kamaa ‘allamakum maa lam takoonoo ta’lamoon.240
Wallazeena yutawaffawna minkum wa yazaroon azwaajanw wasiyyatal li azwaajihim mataa’an ilal hawli ghaira ikhraaj; fa-in kharajna falaa junaaha ‘alaikum feemafa’alna feee anfusihinna bilma’roof; wal laahu ‘Azeezun Hakeem.241
Wa lilmutallaqaat mataa’um bilma’roof; haqqan ‘alal muttaqeen.242
Kazaalika yubaiyinul laahu lakum Aayaatihee la’allakum ta’qiloon.243
Alam tara ilal lazeena kharajoo min diyaarihim wa hum uloofun hazaral mawt; faqaala lahumul laahu mootoo summa ahyaahum; innal laaha lazoo fadlin ‘alan naasi wa laakinna aksaran naasi laa yashkuroon.244
Wa qaatiloo fee sabeelil laahi wa’lamooo annal laaha Samee’un ‘Aleem.245
Man zallazee yuqri dul laaha qardan hasanan fa yudaa’ifahoo lahoo ad’aa fan kaseerah; wal laahu yaqbidu wa yabsut; wa ilaihi turja’oon.246
Alam tara ilal mala-i mim Baneee Israaa’eela mim ba’di Moosaa iz qaaloo li Nabiyyil lahumub ‘as lanaa malikan nuqaatil fee sabeelil laahi; qaala hal ‘asaitum in kutiba ‘alaikumul qitaalu al-laa tuqaatiloo; qaaloo wa maa lanaa allaa nuqaatila fee sabeelil laahi wa qad ukhrijnaa min diyaarinaa wa abnaaa’inaa; fa lammaa kutiba ‘alaihimul qitaalu tawallaw illaa qaleelam minhum; wal laahu ‘Aleemun bizzaalimeen.247
Wa qaala lahum Nabiyyuhum inna allaaha qad ba’asa lakum Taaloota malikaa; qaalooo annaa yakoonu lahul mulku ‘alainaa wa nahnu ahaqqu bilmulki minhu wa lam yu’ta sa’atam minal maal; qaala inna allaaha stafaa hu ‘alaikum wa zaadahoo bastatan fil ‘ilmi waljismi; wal laahu yu’tee mulkahoo mai yashaaa’; wal laahu Waasi’un ‘Aleem.248
Wa qaala lahum Nabiyyuhum inna Aayata mulkihee an yaatiyakumut Taabootu feehi sakeenatun mir rabbikum wa baqiyyatum mimmaa taraka Aaloo Moosaa wa Aaloo Haaroon tahmiluhul malaaa’ikah; inna fee zaalika la Aayatal lakum in kuntum mu’mineen.249
Fa lammaa fasala Taalootu biljunoodi qaala innal laaha mubtalikum binaharin faman shariba minhoo falaisa minnee wa mal lam yat’amhu fa innahoo minnee illaa mani ghatarafa ghurfatam biyadih; fa shariboo minhoo illaa qaleelam minhum; fa lammaa jaawazahoo huwa wallazeena aamanoo ma’ahoo qaaloo laa taaqata lanaa alyawma bijaaloota wa junoodih; qaalal lazeena yazunnoona annahum mulaaqoo allaahi kam min fi’atin qaleelatin ghalabat fi’atan kaseeratan bi-iznillaahi; wal laahu ma’as saabireen.250
Wa lammaa barazoo lijaaloota wa junoodihi qaaloo rabbanaaa afrigh ‘alainaa sabranw wa sabbit aqdaamanaa wansurnaa ‘alal qawmil kaafireen.251
Fa hazamoohum bi-iznillaahi wa qatala Daawoodu Jaaloota wa aataahul laahul mulka wal hikmata wa ‘allamahoo mimmaa yashaaa’; wa law laa daf ‘ullaahin naasa ba’dahum biba’dil lafasadatil ard; wa laakinnallaaha zoo fadlin ‘alal ‘aalameen.252
Tilka Aayaatul laahi natloohaa ‘alaika bilhaqq; wa innaka laminal mursaleen.253
Tilkar Rusulu faddalnaa ba’dahum ‘alaa ba’d; minhum man kallamal laahu wa rafa’a ba’dahum darajaat; wa aatainaa ‘Eesabna Maryamal baiyinaati wa ayyadnaahu biroohil Qudus; wa law shaaa’al laahu maqtatalal lazeena min ba’dihim mim ba’di maa jaaa’at humul baiyinaatu wa laakinikh talafoo faminhum man aamana wa minhum man kafar; wa law shaaa’al laahu maqtataloo wa laakinnallaaha yaf’alu maa yureed.254
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo anfiqoo mimmaa razaqnaakum min qabli ai yaatiya yawmun laa bai’un feehi wa laa khullatunw wa laa shafaa’ah; wal kaafiroona humuz-zaalimoona.255
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom; laa ta’khuzuhuu sinatunw wa laa nawmun; lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ard; man zallazee yashfa’u indahooo illaa bi-iznih; ya’lamu maa baina aideehim wa maa khalfahum; wa laa yuheetoona bishai’im min ‘ilmihee illaa bimaa shaaa’; wasi’a kursiyyuhus samaawaati wal-ard; wa laa ya’ooduhuu hifzuhumaa; wa Huwal ‘Aliyyul ‘Azeem.256
Laaa ikraaha fid-deen; qad tabaiyanar rushdu minal ghayy; famai yakfur bittaaghooti wa yu’mim billaahi faqadistamsaka bil’urwatil wusqaa lanfisaama lahaa; wal laahu Samee’un ‘Aleem.257
Allaahu Waliyyul lazeena aamanoo yukhrijuhum minaz zulumaati ilan Noor; wallazeena kafarooo awliyaaa’uhumut taaghootu yukhrijoonahum minan noori ilaz-zulumaat; ulaaa’ika as-haabun Naari hum feehaa khaalidoon.258
Alam tara ilal lazee haajja Ibraaheema fee rabbihiii an aataahul laahul mulk; iz qaala Ibraaheemu rabbiyal lazee yuhyee wa yumeet; qaala ana uhyee wa umeet; qaala Ibraaheemu fa innallaaha yaatee bish-shamsi minal mashriqi faati bihaaa minal maghrib; fabuhital lazee kafar; wal laahu laa yahdil qawmaz-zaalimeen.259
Aw kallazee marra ‘alaa qaryatinw wa hiya khaawiyatun ‘alaa ‘urooshihaa; qaala annaa yuhyee haazihil laahu ba’da mawtihaa; fa amaatahul laahu mi-ata ‘aamin summa ba’asah; qaala kam labist; qaala labistu yawman aw ba’da yawm; qaala bal labista mi-ata ‘aamin fanzur ilaa ta’aamika wa sharaabika lam yatasannah; wan zur ilaa himaarika wa linaj ‘alaka Aayatal linnaasi wan zur ilal ‘izaami kaifa nunshizuhaa summa naksoohaa lahmaa; fa lammaa tabaiyana lahoo qaala a’lamu annal laaha ‘alaa kulli shai’in Qadeer.260
Wa iz qaala Ibraaheemu rabbi arinee kaifa tuhyiil mawtaa; qaala awa lam tu’min; qaala balaa wa laakil liyatma’inna qalbee; qaala fakhuz arba’atan minal tairi fasurhunna ilaika summaj ‘al ‘alaa kulli jabalim minhunna juz’an summa du’ hunna yaateenaka sa’yanw wa’lam annal laaha ‘Azeezun Hakeem.261
Masalul lazeena yunfiqoona amwaalahum fee sabeelil laahi kamasali habbatin ambatat sab’a sanabila fee kulli sumbulatin mi’atu habbah; wal laahu yudaa’ifu limai yashaaa’; wal laahu Waasi’un ‘Aleem.262
Allazeena yunfiqoona amwaalahum fee sabeelil laahi summa laa yutbi’oona maaa anfaqoo mannanw wa laaa azaa; lahum ajruhum ‘inda rabbihim wa laa khawfun ‘alaihim wa laa hum yahzanoon.263
Qawlum ma’roofunw wa maghfiratun khairum min sadaqatin yatba’uhaaa azaa; wal laahu Ghaniyyun Haleem.264
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo laa tubtiloo sadaqaatikum bil manni wal azaa kallazee yunfiqu maalahoo ri aaa’an naasi wa laa yu’minu billaahi wal yawmil aakhir; famasaluhoo kamasali safwaanin ‘alaihi turaabun fa asaabahoo waabilun fatarakahoo saldaa; laa yaqdiroona ‘alaa shai’im mimmaa kasaboo; wal laahu laa yahdil qawmal kaafireen.265
Wa masalu lazeena yunfiqoona amwaalahumub tighaaa’a mardaati laahi wa tasbeetam min anfusihim kamasali jannatim birabwatin asaabahaa waabilun fa aatat ukulahaa di’faini fa-il lam yusibhaa waabilun fatall; wal laahu bimaa ta’maloona Baseer.266
Ayyawaddu ahadukum an takoona lahoo jannatum min nakheelinw wa a’naabin tajree min tahtihal anhaaru lahoo feehaa min kullis samaraati wa asaabahul kibar wa lahoo zurriyyatun du’afaaa’u fa-asaabahaaa i’saarun feehi naarun fahtaraqat; kazaalika yubaiyinul laahu lakumul Aayaati la’allakum tatafakkaroon.267
Yaaa ayyuhal lazeena aamanooo anfiqoo min taiyibaati maa kasabtum wa mimmaa akhrajnaa lakum minal ard; wa laa tayammamul khabeesa minhu tunfiqoona wa lastum bi-aakhizeehi illaaa an tughmidoo feeh; wa’lamooo annal laaha Ghaniyyun Hameed.268
Ash-Shaitaanu ya’idukumul faqra wa yaamurukum bil fahshaaa’; wal laahu ya’idukum maghfiratan minhuw wa fadlan; wal laahu Waasi’un ‘Aleem.269
Yu’til hikmata mai yashaaa’; wa mai yu’tal hikmata faqad ootiya khairan kaseeraa; wa maa yazzakkaru illaaa ulul albaab.270
Wa maa anfaqtum min nafaqatin aw nadhartum min nadhrin fa innal laaha ya’lamuh; wa maa lizzaalimeena min ansaar.271
In tubdoo sadaqaati fani’immaa hiya; wa in tukhfoohaa wa tu’toohal fuqaraaa’a fa huwa khairul lakum; wa yukaffiru ‘ankum min saiyi aatikum; wal laahu bimaa ta’maloona Khabeer.272
Laisa ‘alaika hudaahum wa laakinnal laaha yahdee mai yashaaa’; wa maa tunfiqoo min khairin fa li-anfusikum; wa maa tunfiqoona illabtighaaa’a wajhil laah; wa maa tunfiqoo min khairiny yuwaffa ilaikum wa antum laa tuzlamoon.273
Lilfuqaraaa’il lazeena uhsiroo fee sabeelil laahi laa yastatee’oona darban fil ard; yahsabuhumul jaahilu aghniyaaa’a minat ta’affufi ta’rifuhum biseemaahum laa yas-aloonan-naasa ilhaafaa; wa maa tunfiqoo min khairin fa innal laaha bihee Aleem.274
Allazeena yunfiqoona amwaalahum bil-laili wannahaari sirranw wa ‘alaaniyatan falahum ajruhum ‘inda rabbihim wa laa khawfun ‘alaihim wa laa hum yahzanoon.275
Allazeena yaakuloona ribaa laa yaqoomoona illaa kamaa yaqoomul lazee yatakhabbatuhush Shaitaanu minal mass; zaalika bi annahum qaalooo innamal bai’u mislur ribaa; wa ahallal laahul bai’a wa harramar ribaa; fa man jaaa’ahoo maw’izatun mir rabbihi fantahaa fa lahoo maa salafa wa amruhooo ilal laah; wa man ‘aada fa ulaaa’ika Ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon.276
Yamhaqul laahur ribaa wa yurbi sadaqaat; wal laahu laa yuhibbu kulla kaffaarin aseem.277
Innal lazeena aamanoo wa ‘amilus saalihaati wa aqaamus salaata wa aatawuz zakaata lahum ajruhum ‘inda rabbihim wa laa khawfun ‘alaihim wa laa hum yahzanoon.278
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoottaqul laaha wa zaroo maa baqiya minar ribaaa in kuntum mu’mineen.279
Fa illam taf’aloo faazanoo biharbum minal laahi wa Rasoolih; wa in tubtum falakum ru’oosu amwaalikum laa tazlimoona wa laa tuzlamoon.280
Wa in kaana zoo ‘usratin fanaziratun ilaa maisarah; wa an tasaddaqoo khairul lakum in kuntum ta’lamoon.281
Wattaqoo yawman turja’oona feehi ilal laahi summa tuwaffaa kullu nafsim maa kasabat wa hum laa yuzlamoon.282
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo izaa tadaayantum bidaynin ilaa ajalim musamman faktubooh; walyaktub bainakum kaatibum bil ‘adl; wa laa yaabaa kaatibun ai yaktuba kamaa ‘allamahul laah; falyaktub walyumlilillazee ‘alaihil haqqu walyattaqil laaha rabbahoo wa laa yabkhas minhu shai’aa; fa in kaanallazee ‘alaihil haqqu safeehan aw da’eefan aw laa yastatee’u ai yumilla huwa falyumlil waliyyuhoo bil ‘adl; wastashhidoo shaheedaini mir rijaalikum fa il lam yakoonaa rajulaini farajulunw wamra-ataani mimman tardawna minash shuhadaaa’i an tadilla ihdaahumaa fatu zakkira ihdaahumal ukhraa; wa laa yaabaa ash shuhadaaa’u izaa maa du’oo; wa laa tas-amooo an taktuboohu sagheeran aw kabeeran ilaaaa ajalihee; zaalikum aqsatu ‘indal laahi wa aqwamu lish shahaadati wa adnaa alaa tartaabooo illaaa an takoona tijaaratan haadiratan tudeeroonahaa bainakum falaa junaaha ‘alaikum al-laa taktuboohaa; wa ashhidoo izaa tabaaya’tum; wa laa yudaarra kaatibunw wa laa shaheed; wa in taf’aloo fa innahoo fusooqum bikum; wattaqul laaha wa yu’allimukumullaah; wal laahu bikulli shai’in ‘Aleem.283
Wa in kuntum ‘alaaa safarinw wa lam tajidoo kaatiban farihaanum maqboodatun fa in amina ba’dukum ba’dan falyu addil lazee tumina amaanatahoo walyattaqil laaha rabbahoo; wa laa taktumush shahaadah; wa many yaktumhaa fa innahoo aathimun qalbuh; wal laahu bimaa ta’maloona ‘Aleem.284
Lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa in tubdoo maa feee anfusikum aw tukhfoohu yuhaasibkum bihil laah; fa yaghfiru limai yashaaa’u wa yu’azzibu mai yashaaa’; wal laahu ‘alaa kulli shai’in qadeer.285
Aamanar Rasoolu bimaa unzila ilaihi mir rabbihi wal mu’minoon; kullun aamana billaahi wa malaaa’ikatihi wa kutubihi wa Rusulih; laa nufarriqu baina ahadim mir Rusulih; wa qaaloo sami’naa wa ata’naa ghufraanaka rabbanaa wa ilaikal maseer.286
Laa yukalliful laahu nafsan illaa wus’ahaa; lahaa maa kasabat wa ‘alaihaa mak tasabat; rabbanaa laa tu’aakhiznaa in naseenaa aw akhtaanaa; rabbanaa wa laa tahmil ‘alainaaa isran kamaa hamaltahoo ‘alal lazeena min qablinaa; rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih; wa’fu ‘annaa waghfir lanaa warhamnaa; anta mawlaanaa fansurnaa ‘alal qawmil kaafireen.
Translation (surah baqarah Transliteration)
- Alif Lam Meem.
- This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah.
- Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them.
- And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and they of the Hereafter are certain [in faith].
- It is they who are upon guidance from their Lord, and it is they who will be successful.
How to Learn and Recite Surah Al-Baqarah
- Daily Practice: Dedicate time each day to read and repeat small sections.
- Use Transliteration: Start with transliteration to ensure correct pronunciation.
- Listen to Recitations: Follow along with expert reciters to perfect your recitation.
- Understand the Meaning: Study the translation to connect deeply with the verses.
imran surah Transliteration Read Surah imran online 3
FAQs About surah baqarah Transliteration
1. Why is surah baqarah Transliteration important?
It provides guidance on faith, worship, and ethics and protects against evil.
2. How many verses does surah baqarah Transliteration have?
It contains 286 verses.
3. What is the meaning of “surah baqarah Transliteration”?
It means “The Cow,” referring to a story in the chapter about the Israelites.
4. Can surah baqarah Transliteration be recited in prayer?
Yes, it can be recited in any prayer.
5. How does surah baqarah Transliteration protect homes?
Reciting it regularly keeps Shaytan and evil spirits away, as mentioned in Hadith.
6. What is Ayat-ul-Kursi?
It is verse 255 of surah baqarah Transliteration, known as the “Throne Verse,” and offers immense spiritual protection.
7. How can I memorize surah baqarah Transliteration?
Break it into sections, use transliteration, and practice consistently with meaning.
8. Is there a reward for reciting surah baqarah Transliteration?
Yes, it brings blessings, spiritual protection, and divine reward.
9. What are the themes of surah baqarah Transliteration?
Faith, guidance, laws, and stories of the past.
10. Can non-Arabic speakers learn surah baqarah Transliteration?
Yes, using transliteration and translation makes it accessible for everyone.
