surah mulk in english Transliteration is a powerful chapter of the Quran, also known as The Sovereignty or The Kingdom. It is the 67th Surah, consisting of 30 verses, and was revealed in Makkah. Surah Al-Mulk emphasizes the greatness of Allah’s creation, His authority over all that exists, and the Day of Judgment. This Surah provides believers with a spiritual reminder of their purpose in life, encouraging them to reflect on the signs of God and His wisdom in creation.
surah Mulk in english transliteration
A’uthu billahi min ash-shaytan ir-rajim
Bismillahir Rahmanir Raheem
- Tabaarak al-ladhi biyadihil-mulk, wa huwa ‘alaa kulli shay’in qadeer
- Alladhi khalaqal mawta wal-hayaata liyabluwakum ayyukum ahsanu ‘amalaa; wa huwa al-‘azeezu al-ghafoor
- Alladhi khalaqa sab’a samaawaatin tibaaqaa; ma taraa fee khalqir-rahmaani min tafawut; farji’ al-basarah, hal taraa min futoor
- Thumma arji’ al-basarah karratayn yanqalib ilayka al-basar khaasi’an wa huwa haseer
- Walaqad zayyannaa as-samaa’a ad-dunyaa bimasabeeha wa ja’alnaaha rujooman lish-shayaateen; wa a’tadnaa lahum ‘adhaaba as-sa’eer
- Wa lilladheena kafaroo birabbihim ‘adhaabu jahannama wa bi’sa al-maseer
- Idhaa ulqoo feehaa sami’oo lahaa shaheeqan wa hiya tafoor
- Takadu tamayyazu min al-ghayth; kullamaa ulqiya feehaa fawjun sa’alahum khazanatuhaa, ‘alam ya’tikum natheer
- Qaaloo balaa qad ja’anaa natheerun fakadh-dhabnaa wa qulnaa maa nazzalallahu min shay’in in antum illaa fee dalaalin kabeer
- Wa qaaloo law kunnaa nasma’u aw na’qilu maa kunnaa fee as-haabi as-sa’eer
- Fa’atarafuu bidhambihim fasuhqan li as-haabi as-sa’eer
- Innal ladheena yakhshawna rabbahum bil-ghaybi lahum maghfiratun wa ajrun kabeer
- Wa asirroo qawlakum awijharoo bih; innahu ‘aleemun bidhatis-sudoor
- Ala ya’lamu man khalaq; wa huwa allateeful-khabeer
- Huwa alladhi ja’ala lakumu al-arda dhaloolan famsho fee manakibihaa wa kuluu min rizqihi wa ilayhi an-nushoor
- Aamintum man fee as-samaa’i an yakhsifa bikumu al-ardha fa-itha hiya tamoor
- Am amintum man fee as-samaa’i an yursila ‘alaykum haasiban fasata’lamoona kayfa nadheer
- Walaqad kadh-dhaballadheena min qablihim fakayfa kana nakeer
- Awa lam yaraw ilaa attayri fawqahum saaffatin wa yaqbidna ma yumsikuhunna illa ar-rahmaan; innahu bikulli shay’in baseer
- Amman hatha alladhi huwa jundun lakum yansurukum min doon ar-rahmaan; inil kaafiroona illa fee ghuroor
- Amman hatha alladhi yarzuqukum in amsaka rizqahu; bal lajjoo fee ‘utuwin wa nufoor
- Afaman yamshee mukibban ‘ala wajhihi ahda amman yamshee sawiyyan ‘alaa siratin mustaqeem
- Qul huwa alladhi ansha-akum wa ja’ala lakum as-sam’a wal-absara wal-af-idah; qaleelan ma tashkuroon
- Qul huwa alladhi dhara-akum fee al-ardi wa ilayhi tuhsharoon
- Wa yaqooloona mata hadha al-wa’du in kuntum sadiqeen
- Qul innama al-‘ilmu ‘inda Allah wa innama ana nadheerun mubeen
- Falamma ra-awhu zulfatan see’at wujoohu alladheena kafaroo wa qeela hatha allathee kuntum bihi tadda’oon
- Qul ara’aytum in ahlaka ni Allah wa man ma’iya aw rahimana faman yujeeru al-kaafireena min ‘adhabin aleem
- Qul huwa ar-rahmanu aamannaa bihi wa ‘alayhi tawakkalna fasata’lamoona man huwa fee dalaalin mubeen
- Qul ara’aytum in asbaha ma’ukum ghawran faman ya’teekum bima’in ma’een
English Translation:
- Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent –
- [He] who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed – and He is the Exalted in Might, the Forgiving –
- [And] who created seven heavens in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return your vision to the sky, do you see any breaks?
- Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued.
- And We have certainly beautified the nearest heaven with stars and have made [from] them what is thrown at the devils and have prepared for them the punishment of the Blaze.
- And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination.
- When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.
- It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, “Did there not come to you a warner?”
- They will say, “Yes, a warner had come to us, but we denied and said, ‘Allah has not sent down anything. You are not but in great error.'”
- And they will say, “If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze.”
- And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze.
- Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward.
- And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the breasts.
- Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?
- It is He who made the earth tame for you – so walk among its slopes and eat of His provision – and to Him is the resurrection.
- Do you feel secure that He who [holds authority] in the heaven would not cause the earth to swallow you and suddenly it would sway?
- Or do you feel secure that He who [holds authority] in the heaven would not send against you a storm of stones? Then you would know how [severe] was My warning.
- And already had those before them denied, and how [terrible] was My reproach.
- Do they not see the birds above them with wings outspread and [sometimes] folded in? None holds them [aloft] except the Most Merciful. Indeed, He is, of all things, Seeing.
- Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion.
- Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? But they have persisted in insolence and aversion.
- Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path?
- Say, “It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.”
- Say, “It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.”
- And they say, “When is this promise, if you should be truthful?”
- Say, “The knowledge is only with Allah, and I am only a clear warner.”
- But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, “This is that for which you used to call.”
- Say, “Have you considered: whether Allah should cause my death and those with me or have mercy upon us, who can protect the disbelievers from a painful punishment?”
- Say, “He is the Most Merciful; we have believed in Him, and upon Him we have relied. And you will [come to] know who it is that is in clear error.”
- Say, “Have you considered: if your water was to become sunken [into the earth], then who could bring you flowing water?”
How to Memorize Surah Mulk
- Steps to Memorize: Begin with one verse at a time. Repetition and consistency are key. Recite each verse out loud, listening to your own voice, and gradually build up from one verse to several verses in sequence.
How to Recite Surah Mulk
- Recitation Techniques: Practice reciting slowly, ensuring you adhere to the rules of Tajweed. It can be beneficial to recite with a partner or follow an audio recitation by a skilled Qari.
Surah Mulk Benefits
Reciting Surah Al-Mulk daily, particularly at night, serves as a protection from the punishment of the grave. The Prophet Muhammad (peace be upon him) mentioned that this Surah will intercede for the believer until forgiveness is granted. Reflecting on its verses can strengthen one’s faith and encourage mindfulness of Allah’s omnipotence.
Learn Quran with Us for Free
Discover the beauty of Surah Al-Mulk and other chapters with our free Quranic learning program. We provide comprehensive resources, including transliterations, translations, and word-by-word explanations. Our mission is to make Quranic education accessible, engaging, and rewarding for all.
surah qalam in english transliteration Meaning, Benefits, and How to Learn 68
Frequently Asked Questions
- What is Surah Al-Mulk about?
Surah Al-Mulk discusses the signs of Allah’s creation, the concept of accountability, and the greatness of Allah’s dominion. - Why should we recite Surah Al-Mulk every night?
It is believed to offer protection from the punishment of the grave, as stated in several Hadiths. - How can I memorize Surah Al-Mulk effectively?
Practice one verse at a time, use repetition, and listen to recitations for correct pronunciation. - What does the term “Al-Mulk” mean?
Al-Mulk translates to “The Sovereignty” or “The Kingdom,” highlighting Allah’s authority over the universe. - What are the spiritual benefits of reciting this Surah?
It serves as a shield from punishment, brings peace to the heart, and emphasizes the importance of recognizing Allah’s power. - Can reciting Surah Al-Mulk improve my connection with God?
Yes, reflecting on its verses can deepen your understanding of God’s wisdom and authority. - Is there a specific time to recite Surah Al-Mulk?
It is recommended to recite it at night, before sleeping, for maximum benefit. - What is the significance of the first verse?
The opening verse glorifies Allah, acknowledging His control over all creation and His power over everything. - Are there any stories or parables in Surah Al-Mulk?
While the Surah does not contain stories, it uses vivid descriptions of creation and warnings of the afterlife to convey its message. - How can I access more resources for Quran learning?
We offer various resources, including audio recitations, translations, and interactive lessons on our platform.
